Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

brandir un drapeau

  • 1 رفع

    رَفَعَ
    [ra'faʔʼa]
    v
    1) عَلّى hausser, élever

    رَفَعَ الجِدارَ — Il a élevé le mur.

    2) زادَ élever, augmenter

    رَفَعَ الأَسْعارَ — Il a élevé les prix.

    3) حَمَلَ brandir, soulever

    رَفَعَ العَلَمَ — Il a brandi le drapeau.

    ♦ رَفَعَ الجَلْسَةَ clore une séance
    ♦ رَفَعَ الحِصارَ lever le siège
    ♦ رَفَعَ قَضِيَّةً poursuivre en justice, dresser un procès
    ♦ رَفَعَ يَدَيْهِ اسْتَسْلَمَ se rendre, se retirer

    Dictionnaire Arabe-Français > رفع

  • 2 لوح

    I لَوْحٌ
    ['lawħ]
    n m
    صَفيحَةٌ عَريضَةٌ f planche

    لَوْحٌ خَشَبِيٌّ — planche en bois

    ♦ لَوْحُ أَسْوَدُ tableau noir
    ♦ لَوْحٌ زُجاجِيٌّ une vitre
    ♦ لَوْحُ صابونٍ bloc m de savon
    ♦ لَوْحٌ مَعْدَنِيٌّ plaque f métallique
    II لَوَّحَ
    ['lawːaħa]
    v
    1) رَفَعَ الشَّيْءَ وَحَرَّكَهُ brandir, faire signe

    لَوَّحَ بالرّايَةِ — Il a brandi le drapeau.

    2) حَرَّكَ faire signe

    لَوَّحَ بِيَدِهِ — Il a fait signe de la main.

    3) أَشارَ insinuer, faire allusion à

    لَوَّحَ بِعَلاقَتِهِ بالوَزيرِ — Il a fait allusion à ses rapports avec le ministre.

    لَوَّحَ بالعُقوباتِ — Il a fait allusion à une punition éventuelle.

    ♦ لَوَّحَ بالسَّيْفِ Il a brandi son épée.

    Dictionnaire Arabe-Français > لوح

См. также в других словарях:

  • Drapeau De L'Inde — Utilisation …   Wikipédia en Français

  • Drapeau de l'Inde — Utilisation Proportions …   Wikipédia en Français

  • Drapeau de l'inde — Utilisation …   Wikipédia en Français

  • brandir — [ brɑ̃dir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; du frq. °brand « tison, épée » ♦ Agiter en tenant en l air de façon menaçante (une arme). « Elle avait l air de brandir une petite lance » (Maurois). Brandir l étendard de la révolte. ♢ Agiter en… …   Encyclopédie Universelle

  • drapeau — [ drapo ] n. m. • drapel fin XIIe; de drap I ♦ Vx 1 ♦ Pièce de drap. « Vieux linges, vieux drapeaux ! » (M. Régnier),ancien cri des chiffonniers. 2 ♦ N. m. pl. Drapeaux : langes pour emmailloter un enfant. ⇒ couche. II ♦ (1578; d apr. it.… …   Encyclopédie Universelle

  • Montréal Screwjob — Dans le catch (lutte professionnelle), le Montréal Screwjob se réfère à l accrochage réel entre le WWF Champion Bret Hart et Vince McMahon le propriétaire de la World Wrestling Federation pendant le main event du pay per view Survivor Series 1997 …   Wikipédia en Français

  • Bill Goldberg — Pour les articles homonymes, voir Goldberg. William Goldberg …   Wikipédia en Français

  • Revolte de Therissos — Révolte de Therissos Statue d Elefthérios Venizélos dans le village de Therissos La révolte de Therissos (en grec : Η Επανάσταση του Θερίσου) est un épisode de l histoire de la Crète. C est une insurrection qui éclate en mars 1905 contre le… …   Wikipédia en Français

  • Rébellion de Therisos — Révolte de Therissos Statue d Elefthérios Venizélos dans le village de Therissos La révolte de Therissos (en grec : Η Επανάσταση του Θερίσου) est un épisode de l histoire de la Crète. C est une insurrection qui éclate en mars 1905 contre le… …   Wikipédia en Français

  • Rébellion de Therissos — Révolte de Therissos Statue d Elefthérios Venizélos dans le village de Therissos La révolte de Therissos (en grec : Η Επανάσταση του Θερίσου) est un épisode de l histoire de la Crète. C est une insurrection qui éclate en mars 1905 contre le… …   Wikipédia en Français

  • Révolte de Therisos — Révolte de Therissos Statue d Elefthérios Venizélos dans le village de Therissos La révolte de Therissos (en grec : Η Επανάσταση του Θερίσου) est un épisode de l histoire de la Crète. C est une insurrection qui éclate en mars 1905 contre le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»